ハリーポッターと謎のプリンス

「ハリーポッターと謎のプリンス」関連Q&A

Ｑ.ハリーポッターのロンの双子の兄役を演じている、フェルプス兄弟にフ...

ハリーポッターのロンの双子の兄役を演じている、フェルプス兄弟にファンレターを送りたいのですが英語にはまだ自信がなくて、英訳をお願いしたいのですが・・・以下の英訳をお願いしますっ----------------実はファンレターを送るのはこれで、二度目になります。覚えていてくれたらとても光栄に思います。私はハリーポッターと、ジェームズ、オリバーの大ファンです！先日、ハリーポッターと謎のプリンスをDVDで見ました。私も悪戯が大好きなので、二人の悪戯専門店に行ってみたいと思いました。映画の大きなスクリーンで二人の活躍が見れることを、今か今かと待ちわびています。さて、少し早いかと思いますがお誕生日おめでとうございます！バースデーカードを同封したので、良かったら受け取ってください。ジェームズとオリバーにとって素敵な一日になることを、心から願っています。それではお体に気をつけて。お仕事頑張ってください！いつでも応援してます！！-------------------までをお願いします！

Ａ.This is my second time to write to you. I will be very pleased if you will have remembered my first one.I am a big fan of Harry Potter, James, and Oliver. In recent days, I saw your Harry Potter and The Half-Blood Prince on DVD. I do love joking, so that I really want to visit the Gambol and Japes Wizarding Joke Shop.Now, I'm looking forward to see you two's great activities on the huge screen at next movie!By the way, it might be earlier than your birthday, but, I wish to celebrate. So, I'll send you a birthday card with this letter. I hope you'll be glad.I really hope that the birthday will be so wonderful for both James and Oliver.Please take care of yourself and do your best from now on.I'll be supporting you anytime! ＊＊＊＊わたしも英語に自信があるわけではありませんので、かなり直球になってますがｗたぶん英語カテの方がまともなお返事がもらえると思います。↓こちらのサイトとか参考になる文例がいろいろ載ってるみたいですよ。http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/8669/write_a_letter.htm

その他の質問＆解答を見る

「ハリーポッターと謎のプリンス」の評価・レビュー

このゲームの評価	管理者のコメント
購入者5人の評価は2.5点	このゲームの評価はあまりよくありません。よほどのファンか、失敗してもいいからやってみたい！という人なら買ってみてもいいかもしれません。ゲーム詳細を見る

このゲームの評価

管理者のコメント

購入者5人の評価は2.5点

このゲームの評価はあまりよくありません。よほどのファンか、失敗してもいいからやってみたい！という人なら買ってみてもいいかもしれません。ゲーム詳細を見る

内容はまあまあ

投稿日：2009-09-20

まあまあ面白かったです
色んなミニゲームなど
面白いので
ファンなら楽しめると
思います
ただ、今回はDSだけの
発売だったので
それは残念でした。すべて読む

正直、ガッカリしました・・・・・・。

投稿日：2009-07-30

今回、初めてハリー・ポッターシリーズのゲームを購入しました。
映像はとても綺麗だったので満足したのですが、
内容は散々なものでした・・・。
本や映画の内容を一応なぞっているだけのストーリーや、すぐにクリアできてしまう点、また、魔法（タッチペン使用）でアイテム収集ができるのは面白いのに、それを集めても後半ではほとんど役に立たなくなる点などが非常に残念でした。
ミニゲームはすべて面白いも... すべて読む